как узнать где играет игрок в раст

Steam при закрытом профиле прячет часы, но не прячет баны, а серверы — это вообще данные самих серверов, а не Steam. Поэтому найти можно: вбей SteamID или ник в трекер на /finder, он покажет текущий сервер и историю.