couldn't download level unable to complete ssl connection в раст

Unable to complete SSL connection значит, что игра не смогла установить защищённое соединение с сайтом, откуда качается карта. Карты кастомных серверов лежат на внешних хостингах, и до них нужно достучаться по HTTPS.

Частые причины и решения:

• Неправильные дата и время на ПК. Это главная причина ошибок SSL. Включи в Windows автоматическую установку времени и часового пояса.
• Провайдер или регион режет доступ к хостингу карты. Попробуй другое подключение, например раздачу с телефона. Если с ним карта скачалась, проблема в сети.
• Антивирус с проверкой HTTPS-трафика подменяет сертификаты. Временно отключи веб-защиту или добавь Rust в исключения.
• Прокси, VPN, программы-«ускорители» тоже ломают SSL. Отключи их и повтори вход.
• Устаревшие корневые сертификаты на старой или давно не обновлявшейся Windows. Поставь обновления системы.

Если не грузится только один сервер, вполне возможно, что у хостинга карты истёк сертификат или он недоступен. Тут поможет только админ сервера, напиши ему в Discord.